Bosco Hurtado, arquitecto: Radio Telefunken Opereta A-1846 (IV) Prueba de funcionamiento

Tras muchos días de incertidumbre, de preparar el circuito limitador de corriente con el transformador de aislamiento...al final había que cruzar los dedos y poner en marcha la radio. Han sido casi tres meses desde que la desmontara por completo a finales de abril, y muchos ratos, larguísimos ratos...y días enteros dedicados a restaurarla por completo. Y sólo faltaba lo más importante, probar que funcionaba y que todas las mejoras realizarlas han sido efectivamente mejoras y que no se ha dañado nada, que a veces suele pasar...

Este proyecto empecé a planteármelo a finales del año pasado.Ya en navidades saqué la radio del estudio donde había estado cogiendo polvo durante veinte años y le di una limpieza superficial, un primer vistazo al interior para documentarla y buscar información en internet, y desde entonces he estado revisando videos, tutoriales y reuniendo accesorios para testear y probar la radio. Trabajar con equipos antiguos es totalmente diferente a trabajar con equipos modernos. Actualmente casi toda la electrónica basada en transistores trabaja en voltajes inferiores a 30V, y habitualmente 12V, 5V, 3V, y los equipos de hace más de 50 años, de antes que se empezaran a utilizar los transistores, trabajaban con válvulas de vacío con voltajes que alcanzan fácilmente los 300Vcc. Ello implica tomar precauciones especiales a la hora de trabajar con esos voltajes y tener instrumentos adecuados para hacer mediciones y comprobaciones en esos equipos.

Recapitulando todo lo que ha sido necesario para recuperar y reparar la radio, en primer lugar tuve que rescatar uno de los viejos autotransformadores, de los que se gastaban para bajar la tensión de 220V a 125V, y convertirlo en un transformador de aislamiento, y añado: polivalente, véase la entrada "Transformador de aislamiento":
http://boscohurtado.blogspot.com/2020/02/transformador-de-aislamiento-11.html

Después estuve tanteando el comprar un variac para alimentar progresivamente el equipo a probar, pero finalmente he decidido ajustar el voltaje con mi transformador de aislamiento al 70-75% de la capacidad por medio de bombillas en serie (circuito limitador de corriente). Para comprobar los condensadores de papel he tenido que construir un tester para medir fugas (véase entrada Capacitor leakage tester) en “alto” voltaje, entre 300 y 600V.
http://boscohurtado.blogspot.com/2020/06/capacitor-leakage-tester.html

Ha sido un poco frustrante el tener que esperar para conseguir componentes electrónicos, ya que muchos de ellos no tienen valores habituales en la electrónica moderna, y he querido que fueran componentes nuevos, comprados made in china via Aliexpress por economía, algunos también en RS online. Sólo he adquirido un par de válvulas de antiguos stocks (New Old Stock) más bien para tenerlas como futuro repuesto, y en general tan sólo he cambiado condensadores de papel, los electrolíticos del filtro en pi y el de la toma de fono, y una resistencia también del filtro en pi. El resto se mantiene tal cual.

Paul Carlson (Mr Carlson’s Lab) hace referencia a la “resiliencia” que tienen este tipo de aparatos. En ocasiones los prueba directamente tras una inspección inicial y unas pocas mediciones, con apenas lo justo para que no le dé un chispazo o salga humo de algún condensador...y de repente... funcionan!. A veces me surge la duda de si realmente hubiera funcionado sin haber cambiado alguno de los componentes, obviamente no los que estaban descaradamente mal, sino aquellos que “por si acaso... y ya que estamos” valía la pena quitarlos y sustituirlos por unos nuevos. El comprar por internet hace que se compren varias unidades de cada componente, a veces porque tienen un valor tan escaso que tienen un número mínimo de unidades a comprar, otra porque sale a cuenta, dado que muchas veces los portes superan el coste del componente y no hay un incremento sustancial del envío al comprar más unidades. El caso es que ahora tengo componentes para arreglar otras tres radios similares... en condiciones parecidas.

Hacía ya un par de semanas que tenía los componentes reemplazados, y todas las piezas ya preparadas para el montaje final, y estaba ya alargando demasiado la prueba definitiva, como el que está en lo alto de un trampolín pensándose “me tiro, no me tiro...”. Lo que más me echaba hacia atrás era la incertidumbre de haber soldado mal algún cable, de haber puesto mal algún componente en alguna regleta equivocada (detecté un par de errores revisando las fotos)....”check”, “double check”, y vuelta a chequear. Para tener una rápida capacidad de respuesta en el cable del transformador, reciclado de una antigua lámpara de pie, tenía un gran interruptor, muy sensible al tacto, de tipo resbalón, de los que apenas hay que hacer fuerza para encender o apagar, y basta un leve toque del dedo para activarlo o apagarlo.

Así que finalmente me tiré del trampolín, monté todo, instalé un fusible en el chasis, que antes no tenía, confié en el circuito limitador de corriente y el transformador de aislamiento, medí con el tester las tensiones de filamentos antes de poner las válvulas, ...comprobé que no había cortos, ...comprobé que tenía los 270V en el transformador para el +B y los 6,3V para las lámparas...y con el dedo temblando sobre el interruptor de encendido....click!... Mi capacidad de reacción ante un eventual fallo o chispazo o humo blanco habría sido un “contra-click” instantáneo, pero ...la luz del piloto del dial se encendió, nada explotó y los filamentos de las válvulas lentamente empezaron a iluminarse en un tenue rojo anaranjado...suspiro, relax...esperar unos 15-20 segundos a que se caldeen los filamentos y afinar el oído en espera de captar alguna emisora...nada, silencio total, le di un barrido completo a la banda, todo a la izquierda, todo a la derecha...le di al “contraclick” de apagado instantáneo.

Estas son las cosas que le pueden a uno, en esos momentos uno piensa si la ha fastidiado estrepitosamente, o si se ha dejado algo por verificar. Vuelta a empezar, click!....y se verifica que las válvulas están calientes, y se toquetea un poco...y zap!...suena el altavoz...tal vez sea el momento de apagar otra vez y revisar esas lámparas por si hicieran un falso contacto...Efectivamente, enciendo de nuevo y por fin!!! ....en la banda central se captan emisoras y el altavoz suena...está viva!!!....bueno, aún falta un poco más de trabajo por delante, conectarla al 100%, hacer una antena improvisada y aislada, y revisar el resto de bandas que no se oyen, nada de nada. Otra de las cosas que me ha preocupado es que al cambiar al interruptor de fono ha dado como un petardazo acústico el altavoz y las bombillas limitadoras han aumentado de intensidad, cosa que ha sido abortada inmediatamente con mi dedo sobre el interruptor general... luego he vuelto ha hacer la misma operación y nada, no se ha producido ningún incidente y la radio seguía funcionando... ¿falsa alarma o ha petado algo en el circuito auxiliar de la entrada de fono?

En el botón central de 1.500-550khz se sintoniza una emisora...suena Queen!!...Under pressure...inolvidable, para quien no lo haya visto recomiendo el directo en el estadio de Wembley
( https://www.youtube.com/watch?v=OVzvoPP6M50 )

Ahora entiendo porqué Mr. Carlson lleva manga larga y las manos depiladas...

15 julio 2020

Para comprobar que la entrada de fono no estaba dañada he hecho una prueba con un "moderno" walkman, no sin antes verificar que en las tomas de fono no hay ninguna corriente fugada que me pase hacia el exterior y me funda el invento. Comprobado con el multímetro, que tanto en contínua como en alterna no hay corriente entre los dos terminales de fono, ya se pueden conectar un par de bananas y en el otro extremo un jack al walkman. La señal será mono, podría mezclar ambos canales en uno solo, porque sólo uno de ellos se reproduce en el siguiente video. El sonido es un poco pobre, pero decente, en parte también hay que tener en cuenta la calidad de audio de la cinta, la siguiente prueba la haré con un mp3 o un CD para ver si se escucha con más calidad. De momento el altavoz es de una tele desguazada, los originales están a buen recaudo mientras finalizo las pruebas.

Y esta es una muestra del ojo mágico y su funcionamiento cuando se sintoniza una emisora.

En cuanto a la sintonía, al haber cambiado tantos condensadores es posible que se haya desconfigurado algo el circuito de oscilación, no así los de las bandas, puesto que ahí no se ha modificado nada. De toda la banda de AM apenas se sintonizan cinco emisoras fuertes. Comparado con las que sintoniza una radio más moderna he de comprobar aún, si es por carecer de una antena en condiciones, o porque realmente haya que reajustar la radio. Casi todas las bobinas de ajuste que indica el manual de reparación están selladas con cera. En el resto de bandas se captan un par de emisoras en árabe y una en francés.

...keep on going...

20 julio 2020

Supongo que la causa de la mala recepción de emisoras es el mallazo de 15x15cm de los forjados que actúan como jaula de Faraday y limitan la recepción, salvo a las emisoras más potentes. Añadiendo un cable más largo y una antena de coche se mejora un poco la captación de señales. También habría que probar por la noche, donde la difusión de las ondas es mejor y tiene menos interferencias la ionosfera. De momento sólo la he probado de día y me conformo con el resultado. También hay que tener en cuenta que las bandas de radiofrecuencia para las que se diseñó esta radio están actualmente en desuso. De hecho, consultando la lista de emisoras que actualmente emiten en onda media apenas hay cinco o seis que se podrían sintonizar en mi zona, y con una radio más moderna he comprobado que efectivamente se captan las mismas señales, y ruido, mucho ruido en varias zonas del espectro entre los 550khz y 1.500khz. Así que la radio, por lo que a mí respecta, no necesita recalibrado ni alineamiento.

Respecto al empleo de un dimmer como regulador de la corriente antes del transformador de aislamiento he comprobado que también funciona, el que estaba usando en las pruebas estaba averiado. No es un variac, que sería lo ideal, pero para este caso concreto con poca potencia de por medio es suficiente y más económico.

Montaje final.

Antes de la restauración:
El barnizado estaba deteriorado, y además la madera tenía manchas de distinta tonalidad, decidí lijarlo y dar nogalina para homogeneizar el color de la madera, luego opté por barniz de poliuretano para dar un acabado más duradero. En la tapa posterior de cartón prensado, que tenía zonas atacadas por xilófagos, he completado los faltantes que se veían más claros con pintura acrílica.